hierarchy
释义
A system in which people or things are ranked one above another by authority or importance.
等级制度，层级体系（按权力或重要性逐级排列）。
The group of people at the top of such a system; those in charge.
（处于高层的）领导层，统治集团。
词根拆分
词根派生hier-（希腊语 hieros「神圣」）+ arch（统治）+ -y（制度）=「神圣者的统治」。最初指天使和神职人员的等级；因这些神圣层级森严分明，词义扩展为任何按权力或重要性分层的排序。
词根 arch 还连着 12 个词为什么是这个意思
「神圣」义在今天已不可见，却解释了这个词的来历。中世纪神学把天使排成等级的「唱诗班」、把神职排成等级的职位——这就是 hierarchy。一旦人们有了表示严格自上而下阶梯的词，就把它用到一切地方：公司层级、社会等级，甚至马斯洛的需求层次。留下来的是阶梯，不是神圣。
常用搭配
- 1.organizational hierarchy组织层级
- 2.social hierarchy社会等级
- 3.rigid hierarchy森严的等级制度
- 4.climb the hierarchy在层级中往上爬
例句
- 1.
She slowly climbed the corporate hierarchy to become CEO.
她在公司层级中一步步往上爬，最终当上了首席执行官。
- 2.
The army has a clear hierarchy of ranks and command.
军队有清晰的军衔与指挥等级制度。
- 3.
In this company, the hierarchy decides who gets promoted.
在这家公司，是高层决定谁能晋升。
易混词辨析
hierarchy 与 ranking：hierarchy 是固定的权力结构，上级管辖下级（上司管员工）；ranking 只是按某种标准排出的顺序（排名靠前的球队），不含管辖关系。在 hierarchy 中你要向上级汇报；在 ranking 中你只是排在别人前面。