impede

释义

im-（in- 的变体，「在……上」）+ ped（脚）= 「把脚伸到路上」。原始画面是缠住别人的脚让他绊倒。这个绊脚的动作变成了抽象义：阻碍、拖住。

为什么是这个意思

impede 和 expedite 建立在同一幅「脚被镣铐困住」的画面上。impede 是把脚困住（in-），expedite 是把脚解放（ex-）。所以每当有东西 impede 你，就想象你的脚真的被缠住了——这正是罗马人脑中的画面。

常用搭配

• 1.impede progress阻碍进展
• 2.impede development阻碍发展
• 3.impede movement阻碍运动
• 4.seriously impede严重阻碍

例句

• 1.

  Heavy snow impeded the rescue teams trying to reach the village.

  大雪阻碍了试图抵达村庄的救援队。

• 2.

  Poor planning can seriously impede a project's progress.

  糟糕的规划会严重阻碍项目的进展。

• 3.

  Nothing should be allowed to impede the flow of information.

  不应让任何东西阻碍信息的流通。

近义词对比