implicit

释义

im-（in- 的变体，"向内"）+ plic（折）="折进去"。往里折的东西仍然在，只是没摆出来——存在却没说出口。这就给了主要含义：暗含而非明说。第二个含义（implicit trust = 绝对信任）来自同一画面：信任折得太深，你从不把它展开来质疑。

常用搭配

• 1.implicit agreement隐含协议
• 2.implicit trust无条件信任
• 3.implicit assumption隐含假设

例句

• 1.

  There was an implicit understanding that we would split the cost.

  我们之间有一种心照不宣的默契，会平摊费用。

• 2.

  Her silence gave implicit approval to the plan.

  她的沉默等于默许了这个计划。

• 3.

  The soldiers showed implicit obedience to their commander.

  士兵们对指挥官表现出绝对的服从。

易混词辨析

implicit 和 implied 很接近，但 implicit 是形容词，描述一种性质（implicit assumption 隐含的假设）；implied 是 imply 的过去分词，描述某个行为或说法做了什么（her tone implied criticism 她的语气暗含批评）。另注意第二义：implicit trust 不是"暗示的信任"，而是"彻底、绝对的信任"。