ingenious

释义

in-（在内）+ gen（生）+ -ous = 「有天生的才能」。ingenious 形容那种仿佛天生、不费力的机巧——an ingenious solution（巧妙的方案）、an ingenious device（精巧的装置）。同一个拉丁 ingenium（「天生的本领」）也是 engine、engineer 的来源。

为什么是这个意思

注意陷阱：ingenious（巧妙的、有创造力的）和 ingenuous（天真的、坦率的、单纯的）看起来几乎一样，意思却不同——而且都来自 gen，令人困惑。ingenious = 天生的机巧；ingenuous = 出身自由/诚实，于是坦率不设防。某人聪明绝顶就是 ingenious；某人轻信单纯就是 ingenuous。

常用搭配

• 1.ingenious design巧妙的设计
• 2.ingenious solution巧妙的方案
• 3.ingenious plan精妙的计划
• 4.ingenious device精巧的装置

例句

• 1.

  She came up with an ingenious way to save water.

  她想出了一个巧妙的省水办法。

• 2.

  The puzzle box has an ingenious hidden mechanism.

  这个谜题盒有一个精巧的隐藏机关。

• 3.

  It was an ingenious solution to a tricky problem.

  这是个解决棘手问题的巧妙方案。

易混词辨析

ingenious 与 ingenuous——经典陷阱。ingenious = 巧妙的、有创造力的（an ingenious gadget 精巧装置）。ingenuous = 天真的、坦率的（an ingenuous smile 单纯的笑）。多出的字母决定差别；想表达「聪明」就用 ingenious。