ingratiate
UK/in'greiʃieit/US
GREC2
释义
v.
To make yourself liked by someone, especially by flattering or pleasing them deliberately.
刻意讨好；逢迎，博取好感。
词根拆分
词根派生这里的 in- 表示"进入"，而非"不"。in-（进入）+ grat/gratia（恩惠）+ -ate（动词后缀）= "把自己放进某人的恩宠里"。它来自意大利语短语 in grazia（"得宠"）。ingratiate oneself 就是设法钻进某人的好感里。
词根 grat 还连着 14 个词使用指南
- 几乎总是反身用法：ingratiate ONESELF with someone（少数用 'to'）。
- 注意前缀：这里 in- = "进入"（博取好感），不是 ingrate 中表否定的 in-（"不知感恩"）。同样拼写，逻辑相反。
- 语气通常含贬义——暗示精于算计的奉承，而非真诚的热情。
例句
- 1.
He tried to ingratiate himself with the new manager.
他试图讨好新来的经理。
- 2.
She ingratiated herself with the committee by praising their work.
她靠夸奖委员会的工作来博取他们的好感。
- 3.
Flattering the boss is his usual way of ingratiating himself.
拍老板马屁是他一贯的讨好手段。
易混词辨析
ingratiate 与 ingrate——同根，但前缀逻辑相反。ingratiate 中 in- 是"进入恩宠"（靠奉承钻进去）；ingrate 中 in- 是"不"（毫无谢意的人）。一个在博取好感，另一个则毫不领情。