inherent

释义

in-（里面）+ her（粘）+ -ent（形容词后缀）=「粘在内部的」。这里的 in- 是「在……里」，不是否定的「不」。如果某种性质深深粘进一个东西、剥都剥不下来，它就是 inherent——内建的，是这东西本性的一部分。一份工作 inherent 的风险，是粘进这份工作本身的。

为什么是这个意思

inherent 永远在说「这是东西自带的，不是从外面加上去的」。它的画面是某物粘得极深（in- + haerēre「粘」）、再也分不出来。所以它天然和 nature、quality、risk、danger、flaw 搭配——每个都指一种属于事物本身构造的特质，而非外加的东西。

常用搭配

• 1.inherent risk固有风险
• 2.inherent danger固有危险
• 3.inherent flaw固有缺陷
• 4.inherent in（某事物）所固有的

例句

• 1.

  There are inherent risks in any kind of investment.

  任何投资都存在固有的风险。

• 2.

  Kindness seems to be inherent in her character.

  善良似乎是她性格中与生俱来的。

• 3.

  The design has an inherent flaw that can't be fixed.

  这个设计有一个无法修复的固有缺陷。

易混词辨析

inherent 和 innate：都表示「天生/内建」，但 innate 多用于生物及其特质（innate talent 天赋、innate curiosity 天生的好奇），inherent 则广泛用于事物、系统、情境（inherent risk、inherent contradiction）。婴儿有 innate 的反射；一个计划有 inherent 的缺陷。