injunction

释义

这里的 in- 是「加于其上」（不是「否定」）：in- + junct（连接）+ -ion = 扣到你身上的东西，强加给某人的义务。法院的 injunction 是一道「拴」在某人身上的约束性命令，强制他行动或停止。

为什么是这个意思

别把 in- 当成否定的「不」。这是 impose（强加）里的那个 in-——把某样东西扣到人身上。injunction 字面就是「拴到你身上的命令」：日常中可指严厉的告诫，但在法律里它特指那道具强制力、迫使你作为或不作为的法院命令。

常用搭配

• 1.court injunction法院禁令
• 2.preliminary injunction初步禁令
• 3.seek an injunction申请禁令
• 4.grant an injunction批准禁令
• 5.injunction against针对……的禁令

例句

• 1.

  The company sought an injunction to stop the article from being published.

  该公司申请了一项禁令，以阻止这篇文章发表。

• 2.

  A judge granted a temporary injunction against the demolition.

  法官批准了一项针对该拆迁行为的临时禁令。

• 3.

  She ignored the court's injunction and was held in contempt.

  她无视法院的强制令，被判藐视法庭。