inoculate
释义
To introduce a vaccine or pathogen into a person or animal to produce immunity to a disease
给…接种（疫苗）；使免疫
To instil an attitude, idea, or feeling into someone's mind
灌输（思想、态度等）
To introduce microorganisms into a culture medium (in lab work)
（在培养基中）接种微生物
词根拆分
词根派生in-（进入）+ ocul（这里 oculus = 植物的「眼」，即芽）+ -ate（动词后缀）=「把芽嫁接进去」。这个词起源于园艺：把芽嫁接进枝条让它生长。医生借用了这个画面——把一点点病原植入人体以建立免疫，就像把芽嫁接进枝条。于是有了「接种」，比喻义则是把思想「植入」某人。
词根 ocul 还连着 4 个词为什么是这个意思
意外之处在词根：这里的 oculus 不是人眼，而是植物的「眼」——芽。文艺复兴的园丁通过把芽嫁接进树里来 inoculate 一棵树。医生随后借走这个词指植入病原以建立免疫，再由此引申为给某人 inoculate（灌输）信念。画面始终一样：把一个小东西植入活体，让它扎根。
使用指南
- inoculate someone against X：所防的疾病（inoculate children against polio）。
- inoculate someone with X：所用的物质，或比喻中被灌输的思想（with a vaccine / with skepticism）。
注意拼写：只有一个 n（两个 n 的是无关词 innocuous）。常见拼错为 innoculate——是错的。
例句
- 1.
Health workers traveled to remote villages to inoculate children against measles.
卫生工作者前往偏远村庄给儿童接种麻疹疫苗。
- 2.
Millions were inoculated before the flu season began.
在流感季开始前，数百万人接受了接种。
- 3.
His grandmother had inoculated him with a deep distrust of politicians.
他祖母给他灌输了对政客的深深不信任。
- 4.
In the lab, we inoculate the broth with a single bacterial colony.
在实验室里，我们用单个菌落接种培养液。