intuition
释义
The ability to understand or know something immediately, without conscious reasoning; a gut feeling.
直觉,直觉力(不经有意识推理的即时理解)。
A thing that one knows or feels in this way; an instinctive impression.
凭直觉知道的事;一种本能的感觉/预感。
词根拆分
词根派生in-(向内)+ tuit(来自 tuērī,看)+ -ion(行为、状态)=「向内看」。推理是一步步来的,而直觉是向内的一瞥、直接落到答案上——不必想清楚原因就知道。
词根 tuit 还连着 4 个词为什么是这个意思
注意这里的 in- 表示「向内」,不是「不」。intuition 是「向外看世界」的内向版本:你不是观察事实再推理,而是把目光转向内部,直接看见答案。这就是为什么它感觉像一种直觉,而不是推出来的结论。
常用搭配
- 1.gut intuition直觉
- 2.follow your intuition跟随直觉
- 3.trust your intuition相信直觉
- 4.female intuition女性的直觉
例句
- 1.
Her intuition told her something was wrong before anyone spoke.
还没人开口,她的直觉就告诉她有些不对劲。
- 2.
Good doctors learn to trust their intuition as well as the data.
好医生学会既相信数据,也相信自己的直觉。
- 3.
I had an intuition that the deal would fall through.
我有种直觉,这笔交易会谈崩。
- 4.
Design relies on both research and intuition.
设计既靠调研,也靠直觉。
易混词辨析
intuition 与 instinct——instinct 是与生俱来的、生物性的(鸟筑巢的本能);intuition 是部分由经验积累而成的心理感觉(投资人对交易的直觉)。本能是天生的,直觉是养成的。