inveigle
UK/in'veiɡl. -'vi:-/US
GREC2
释义
v.
To persuade someone to do something by means of flattery or deception
(用花言巧语或欺骗)诱使,哄骗
词根拆分
词根派生inveigle不,相反的
=inveigle
难以整齐切分,因为它经古法语 aveugler「使失明」进入英语,源自通俗拉丁语 ab oculis「离开眼睛」= 无眼、失明。inveigle 最初是「弄瞎」某人——即蒙蔽欺骗。现代较温和的义是以花言巧语哄骗。
为什么是这个意思
隐藏的 ocul 词。它来自 ab oculis——「离开眼睛」,即失明。inveigle 曾意为弄瞎,而弄瞎就是蒙蔽。随时间推移,这个词褪去了凶狠:如今你 inveigle 某人不是靠弄瞎他,而是靠魅力——花言巧语混进去,或哄骗出某样东西。
使用指南
- inveigle one's way into:靠魅力或诡计混进(inveigle your way into a party)。
- inveigle someone into doing:哄某人去做某事。
- inveigle X out of someone:靠甜言蜜语套出 X(钱、秘密)。
语域:正式/文学化,略显老派。读音两可:/ɪnˈveɪɡl̩/ 或 /ɪnˈviːɡl̩/。
例句
- 1.
He managed to inveigle his way into the exclusive club.
他连哄带骗地混进了那家会员制俱乐部。
- 2.
She inveigled her brother into lending her the car.
她哄得哥哥把车借给了她。
- 3.
They tried to inveigle money out of the elderly widow.
他们想方设法骗那位年迈寡妇的钱。