lucid
释义
Clearly expressed and easy to understand
(表达)清晰的,明了的
Able to think clearly, especially in the intervals of confusion, illness, or madness
(神志)清醒的,头脑清楚的(尤指在混乱、生病或精神错乱的间歇)
词根拆分
词根派生源自拉丁语 lūcidus「充满光的、明亮的」,来自 lūcēre(发光)。lucid 的解释被照得透亮,你能一眼看穿论证——没有什么藏在阴影里。同样的光之意象用于头脑:lucid 的时刻就是迷雾散去、人重新能清醒思考的瞬间。光始终代表清晰。
词根 luc 还连着 4 个词为什么是这个意思
lucid 一词兼具两义,是因为拉丁语 lūcidus 字面就是「被光照亮的」。用在表达上,就是表达清晰;用在头脑上,就是思路清醒。两个义项共享一个比喻:理解是光,混乱是黑暗。这也是为什么「lucid interval」(病中或痴呆时的清醒间歇)和「lucid dream」(你能意识到自己在做梦的清醒梦)用的是同一个词。
常用搭配
- 1.lucid explanation清晰的解释
- 2.lucid prose清晰的文笔
- 3.remarkably lucid异常清晰的
- 4.lucid moment清醒的时刻
- 5.lucid interval清醒间歇
- 6.lucid dream清醒梦
例句
- 1.
Her lucid explanation made a difficult topic suddenly easy to grasp.
她清晰的讲解让一个难懂的话题一下子变得好理解了。
- 2.
The professor is admired for his lucid, jargon-free writing.
这位教授因文笔清晰、不堆术语而受人推崇。
- 3.
In a rare lucid moment, the patient recognized his daughter and spoke her name.
在难得清醒的一刻,病人认出了女儿,叫出了她的名字。
- 4.
She kept a journal of her lucid dreams, where she knew she was dreaming.
她记录自己的清醒梦——在梦里她知道自己正在做梦。
易混词辨析
lucid 与 clear——都表示易懂,但 lucid 是写作上的褒奖:用来夸文字或思路优雅地透彻。clear 日常而宽泛(晴朗的天、明确的答复);lucid 专用于解释、论证、文笔或精神状态。你不会说天气是 lucid 的。
近义词对比
- lucid — 表达或思路优雅地清晰;多用于夸文字和头脑
- clear — 最宽泛最日常;易于感知或理解
- transparent — 「无所隐藏」意义上的清晰;常指动机或流程
- coherent — 逻辑连贯;整体能站得住
- intelligible — 仅指「能被理解」,不含褒义