mandate
UK/'mændeɪt/US/'mændeit/
IELTSTOEFLGREB2
释义
n.
An official authority or command to act, especially one given to a government by voters
授权，委任；（选民给予政府的）授权
n.
A binding official order or instruction
正式指令，命令
v.
To officially require or order something
强制规定；正式授权
词根拆分
词根派生mand（交到手里，来自 mandāre）+ -ate = 交到你手里、你既被授权也有义务执行的命令或托付。在政治中是选民交给胜者的授权；在法律与政策中是有约束力的指令。注意重音转移：名词 MAN-date，动词 man-DATE。
词根 mand 还连着 33 个词使用指南
- 重音：名词 MAN-date（选民给的授权）对 动词 man-DATE（规定强制戴口罩）。
- 政治：a mandate to govern——选举赋予的执政正当性。
- 法律/政策（正式）：federal mandate、mandate that...——有约束力的强制要求。
- 动词「依法强制」义主要见于美式英语；英式常用 require 或 make compulsory。
例句
- 1.
The new government claimed a clear mandate for reform.
新政府宣称获得了明确的改革授权。
- 2.
The law mandates that all drivers carry insurance.
法律强制规定所有司机必须购买保险。
- 3.
The agency was given a broad mandate to investigate fraud.
该机构被授予调查欺诈的广泛权限。