merge

释义

merge 就是没有前缀的赤裸词根 mergere（沉、浸）。想象两条河汇流——彼此沉入对方，直到合成一道水流。这个「融到分不清」的画面，给了它现代义：合并成整体。

常用搭配

• 1.merge with与…合并
• 2.merge into并入
• 3.merge together融为一体
• 4.merge two companies合并两家公司
• 5.lanes merge车道汇合

例句

• 1.

  The two companies decided to merge into one larger firm.

  两家公司决定合并成一家更大的企业。

• 2.

  Traffic from the side road merges with the highway here.

  支路上的车流在这里并入高速公路。

• 3.

  At dusk the sky and the sea seemed to merge together.

  黄昏时分，天空和大海仿佛融为一体。

• 4.

  You can merge these two files into a single document.

  你可以把这两个文件合并成一个文档。

易混词辨析

merge 和 combine——merge 强调各部分融合到失去各自身份（两家公司 merge → 一家公司）。combine 只是把东西放到一起，它们可能仍可分辨（combine 各种配料）。事后还能挑出各部分就用 combine；已经合为一体就用 merge。