mile

释义

源自拉丁语 mille passus「一千步」——罗马军队的道路单位。passus（步）随时间脱落，只剩 mille（千）独自承担整段距离的含义。所以 mile 里其实藏着「千」这个数字。

为什么是这个意思

罗马的一「步」指左右各迈一次的复步，一千步大约是 1480 米。现代法定英里（1760 码）是后来英语的调整，但这个名字仍保留着被埋藏的「千」。这就是为什么 mile 感觉像个普通的词根词、而不像数字——计数被完全藏了起来。

常用搭配

• 1.miles away几英里之外
• 2.a few miles几英里
• 3.miles per hour英里每小时
• 4.for miles绵延数英里
• 5.the last mile最后一英里

例句

• 1.

  The nearest town is about ten miles from here.

  最近的城镇离这儿大约十英里。

• 2.

  She runs three miles every morning before work.

  她每天上班前都跑三英里。

• 3.

  His answer was miles off the mark.

  他的答案差了十万八千里。