misogamy

释义

miso-（希腊语「憎恨」）+ gam（希腊语 gamos「婚姻」）+ -y（名词后缀）= 厌恶婚姻。家族里的异类：前缀是一种情绪，而非数字。同一个 miso- 也出现在 misanthrope（厌世者）和 misogyny（厌女）里。

为什么是这个意思

大多数 -gamy 词在数配偶（mono-、bi-、poly-）。misogamy 打破常规，用希腊语 miso-「憎恨」代替数字——因此它命名的是对婚姻的一种情绪，而非一种婚配安排。认出 miso- 在好几个书面词上都有回报：misanthrope、misogyny、misogamy。它是个文学性、相当罕见的词。

例句

• 1.

  His lifelong misogamy puzzled friends who expected him to settle down.

  他终生厌恶婚姻，让那些以为他会安定下来的朋友百思不解。

• 2.

  The novel reads as a witty defense of misogamy.

  这部小说读来像是为厌婚主义作的一篇俏皮辩护。

• 3.

  Critics traced the character's misogamy to a bitter divorce.

  评论家把这个角色对婚姻的厌恶追溯到一场痛苦的离婚。