much-maligned
UK/mʌtʃ-mə'lɪgnd/US/'mʌtʃməl'aɪnd/
释义
adj.
Widely and often unfairly criticized or spoken ill of
备受非议的；饱受（常是不公正的）批评的
词根拆分
词根派生much-root
+
mal坏，恶
+
-ed一个共享的拼写，两个无关的拉丁来源：「不知道」（ignorance）和 malignus 中的「生」（malign-）
=much-maligned
建立在动词 malign（「诋毁、说坏话」）之上，它和 malignant 一样含 mal-（坏）+ ign（gen「生」）。much-maligned = 「被大量说坏话的」——而且这种说法通常暗示批评并不公正。注意 g 不发音：'muh-LYND'。
词根 gen 还连着 140 个词常用搭配
- 1.much-maligned politician饱受批评的政治家
- 2.much-maligned policy饱受批评的政策
- 3.much-maligned reputation饱受诋毁的名声
例句
- 1.
The much-maligned policy turned out to work surprisingly well.
这项饱受批评的政策结果出人意料地奏效了。
- 2.
He defended the much-maligned coach against the critics.
他为那位饱受非议的教练辩护，反驳批评者。