mutual
释义
Felt or done equally by two or more people toward each other; reciprocal.
相互的，彼此的（双方对等地给予和接受）。
Shared in common by two or more parties.
共同的，共有的。
词根拆分
词根派生来自拉丁语 mūtuus（“相互的、借来的”），建立在 mūtāre（交换）+ -al（形容词后缀）之上。某事物若是 mutual，双方就把同一样东西交给对方——一次对等的交换。mutual respect = 我敬你、你也同样敬我。
词根 mut 还连着 6 个词使用指南
两种常见用法：(1) 相互的情感/行为——mutual respect、the feeling is mutual；(2) 共同拥有的——mutual friend、mutual interests。严格的语言纯粹主义者在“共有”义上偏好 common friend，但 mutual friend 已是标准日常英语。金融：mutual fund（共同基金）汇集众多投资者的资金。
例句
- 1.
Their friendship was built on mutual respect and trust.
他们的友谊建立在相互的尊重和信任之上。
- 2.
The two companies reached a mutual agreement to share resources.
两家公司达成了共享资源的共同协议。
- 3.
The dislike between the rivals was entirely mutual.
这对对手之间的厌恶完全是相互的。
- 4.
We have a mutual friend who introduced us last year.
我们有一个共同的朋友，去年是他介绍我们认识的。
近义词对比
- mutual — 双向，双方给出与得到相同：mutual respect
- reciprocal — 较正式，强调“作为回报”：reciprocal arrangement
- shared — 共同持有，不一定双向：a shared goal
- common — 属于所有人，更中性：common ground
- joint — 作为一个整体共同进行：a joint statement