nascent

释义

nasc 保留了拉丁语 nāscī 的现在时语感——"正在出生"，+ -ent（处于某种状态）= "正在被生出来"。所以 nascent industry（新兴产业）尚未完全诞生——它仍在第一口呼吸中。nas- 这个变体（区别于常见的 nat-）正是这个词把动词凝固在"进行中"的标志。

为什么是这个意思

nascent 是从 nāscī 的现在分词凝固而来的形容词，而 native、natal 等词来自过去分词 nātus。这是个利落的分工：nas- = 此刻正在出生（nascent、renaissance）；nat- = 已经出生（native、natal、nation）。

常用搭配

• 1.nascent industry新兴产业
• 2.nascent market新兴市场
• 3.nascent democracy新生的民主
• 4.nascent technology新兴技术
• 5.in its nascent stage处于萌芽阶段

例句

• 1.

  The startup is tapping into a nascent market for AI tutors.

  这家初创公司正切入人工智能家教这一新兴市场。

• 2.

  Their nascent friendship grew quickly into something deeper.

  他们刚萌芽的友谊很快发展成更深的情感。

• 3.

  The technology is still nascent and far from mainstream.

  这项技术尚处于起步阶段，远未成为主流。