nation
释义
A large group of people united by shared culture, language, and territory, usually forming a country.
国家；民族；由共同文化、语言和领土联结的人群。
A people or ethnic community sharing a common origin, not necessarily a state.
民族；拥有共同起源的族群（不一定是一个国家）。
词根拆分
词根派生nat（出生）+ -ion（行为、群体）= "一起出生的一群人"。拉丁语 nātiō 指一个种族、一脉血统——共享出生与起源的人。这正是为什么 nation 不只是土地：它是因共同起源与文化而结合的共同体。一旦看出里面的"一起出生"，national、nationality、nationalism 就都对上了。
词根 nat 还连着 44 个词常用搭配
- 1.a sovereign nation主权国家
- 2.the whole nation举国
- 3.developing nations发展中国家
- 4.across the nation全国上下
- 5.nation-building国家建设
例句
- 1.
Leaders from every nation gathered to discuss climate change.
来自每个国家的领导人齐聚一堂讨论气候变化。
- 2.
The whole nation celebrated when the team won the World Cup.
球队赢得世界杯时，举国欢庆。
- 3.
The Cherokee are recognized as a sovereign nation within the U.S.
切罗基族在美国境内被承认为一个主权民族。
易混词辨析
nation、country、state 的区别。country 指实体领土，是最日常的词。state 强调政治/政府结构（the State 拨款、成员国）。nation 强调因共同文化与起源而结合的人民。一个 nation 可以没有 state 而存在（库尔德民族）。