neutral
释义
Not supporting either side in a conflict, dispute, or competition
中立的,不偏袒任何一方的
Having no strongly marked or positive characteristics; (of color) without strong hue; (of chemistry) neither acid nor alkaline
中性的;(颜色)不鲜艳的;(化学)既非酸也非碱的
A person, country, or state that takes no side; the disengaged gear position in a vehicle
中立者,中立国;(汽车)空挡
词根拆分
词根派生源自拉丁语 neuter:ne-(不)+ uter(两者任一)= “既非此也非彼”,加 -al(形容词后缀)。“不属于任何一方”这一个概念贯穿战争(中立国)、色彩(中性色)、化学(中性溶液)、机械(空挡)。无论两极是什么,neutral 都在两者之外。
使用指南
neutral 横跨多个领域,由语境决定含义:政治/冲突(不站队)、色彩(低饱和、素净)、化学(pH 7)、驾驶(空挡)。表示空挡时用 in neutral,不加冠词。
例句
- 1.
Switzerland remained neutral throughout both world wars.
瑞士在两次世界大战中始终保持中立。
- 2.
She painted the room in neutral tones like beige and grey.
她把房间刷成米色、灰色这类中性色调。
- 3.
Distilled water is chemically neutral, neither acid nor base.
蒸馏水在化学上是中性的,既非酸也非碱。
- 4.
He shifted the car into neutral while waiting at the light.
等红灯时他把车挂到空挡。
易混词辨析
neutral 和 impartial 都表示“不偏袒”,但 neutral 强调完全不卷入(中立国置身战争之外),impartial 强调身处其中却公正裁断(公正的法官照样判案,只是不带偏见)。裁判是 impartial(公正),不是 neutral(中立)。