nucleus
释义
The dense central part of an atom, made of protons and neutrons.
原子核。
The central part of a cell that contains its genetic material.
细胞核。
The central or most important part of a group around which others gather.
核心；中心（一群人或事物围绕的中心）。
词根拆分
词根派生直接来自拉丁语 nucleus，「果仁／小坚果」（nux「坚果」的指小形式）。意象是外壳内那个小而硬的内核。生物学家借它指细胞的核心，物理学家再借它指原子的核心——都是其他一切环绕着的本质中心。
词根 nucle 还连着 5 个词为什么是这个意思
nucleus 走过两次相同的比喻旅程。拉丁人用它指坚果的果仁。1830 年代生物学家把它用于细胞中心那个致密体；1912 年卢瑟福把它用于原子的微小核心。每一次逻辑都一样：把那个小而致密、本质性的中心，以砸开坚果时找到的果仁来命名。
使用指南
保留拉丁复数：单数 nucleus，复数 nuclei（/ˈnjuːkliaɪ/）。「nucleuses」在非正式场合存在，但科学写作中以 nuclei 为标准。
例句
- 1.
Protons and neutrons are packed tightly inside the atomic nucleus.
质子和中子紧密地聚集在原子核内。
- 2.
Under the microscope, each cell's nucleus stained dark blue.
显微镜下，每个细胞的细胞核都染成了深蓝色。
- 3.
These three players form the nucleus of the new team.
这三名球员构成了新球队的核心。