nurse
释义
A person trained to care for sick or injured people, usually in a hospital
护士
A person, especially formerly a woman, employed to care for or breastfeed a young child
保姆；（旧时）奶妈
To care for and look after someone who is ill
护理，照料（病人）
To feed a baby with milk from the breast; to be fed in this way
给（婴儿）喂奶；吃奶
To hold or nurture something carefully (a feeling, a plan, an injury)
小心呵护，怀着（情感、想法）；将养（伤病）
词根拆分
词根派生来自古法语 norrice「奶妈」，字面是「滋养孩子的女人」，源自拉丁语 nūtrīre（喂养）。最早的 nurse 是个喂养者——受雇哺乳并抚养孩子的人。从「喂养照料婴儿者」，词义扩展为「照料病人者」。动词保留了两层意思：to nurse a baby（喂奶）和 to nurse a patient（护理病人）。
词根 nour 还连着 21 个词为什么是这个意思
多数学习者会惊讶 nurse 和 nutrition 同根。纽带就是「喂养」：nurse 最初是奶妈，字面就是「喂养婴儿的人」。英语随后把这个词从摇篮带到病床——从喂养无助的婴儿，到照料无助的病人。这正是为什么 nurse 如今分出两个鲜活的含义：医院里的护士（照护者），以及动词 to nurse a baby（哺乳）。两者都是同一个「喂养并照料弱者」的动作。
常用搭配
- 1.registered nurse注册护士
- 2.nurse a patient护理病人
- 3.nurse a baby给婴儿喂奶
- 4.head nurse护士长
- 5.nurse back to health调养康复
例句
- 1.
The nurse checked his temperature and changed the bandage.
护士给他量了体温，换了绷带。
- 2.
She gave up work to nurse her elderly mother at home.
她辞掉工作，在家照料年迈的母亲。
- 3.
The mother sat quietly nursing her newborn baby.
母亲静静地坐着给新生儿喂奶。
- 4.
He nursed a grudge against his old boss for years.
他多年来一直对前老板怀恨在心。
易混词辨析
nurse 与 nurture —— 都来自同一个喂养根，但 nurse 具体而即时：护理病人，或给婴儿喂奶。nurture 是长期培育：用数年时间 nurture 一个孩子、一种才能或一段关系。你 nurse 某人度过病痛；你 nurture 某人成长为他最终的样子。