opportunity
释义
1. A favorable time, situation, or set of circumstances for doing something. 2. A chance for advancement, progress, or profit.
1. 机会；时机 2. （发展、进步、获利的）机遇
词根拆分
词根派生前缀 op-（ob- 的变体，意为"朝向"）与词根 port（"携带"）在拉丁语 opportūnus 中结合，这原本是一个航海术语，意为"（风）吹向港口的"——把船送入港湾的顺风。-un- 是拉丁语词干构成部分（opportūn-），后缀 -ity 构成抽象名词。因此 opportunity ="被带向有利目的地的状态"→"有利的机会"。
词根 port 还连着 95 个词为什么是这个意思
opportunity 源自拉丁语 opportūnitās，由 opportūnus 派生而来，意为"有利的"——字面义是"（风）吹向港口的"。古代水手依赖合适的风向才能安全抵达港湾；当顺风到来时，就是行动的最佳时刻。这个航海起源赋予了 opportunity 核心含义：有利条件的汇合，应当在它消失之前抓住。这个词天然带有时效性的暗示——机会出现了，也可能错过。
使用指南
- 职业/教育：a job opportunity / learning opportunity（中性-正式）
- 商业：a business opportunity / investment opportunity（正式）
- 日常：take the opportunity to... / miss an opportunity（中性）
- 正式/政治：equal opportunity / opportunity for growth（正式）
例句
- 1.
Education provides opportunities for a better future.
教育提供了获得更好未来的机会。
- 2.
Don't miss this opportunity to study abroad.
不要错过这次出国留学的机会。
- 3.
The internship was a great opportunity to gain experience.
这次实习是获取经验的好机会。
- 4.
Every challenge also presents an opportunity for growth.
每一个挑战同时也带来成长的机遇。
易混词辨析
opportunity 与 chance：opportunity 暗示值得把握的有利条件；chance 更中性，可以指任何可能性，包括随机的、计划外的。
近义词对比
- chance — 中性；任何可能性，不论有意无意
- opening — 允许行动的空缺或空间
- prospect — 未来成功或收益的可能性
- occasion — 适合做某事的特定时刻
- break — 口语化；幸运的机会