optimism

释义

optim（最好）+ -ism（学说、态度）= 字面上的「最好主义」——相信事情会朝最好的方向发展。这个词在 1730 年代被造出，用来命名莱布尼茨的主张：完美的上帝必定造出了「一切可能世界中最好的世界」。哲学含义淡去，但日常含义留住了内核：往好处看、期待好结果。

为什么是这个意思

optimism 起初是一个硬核的哲学主张，而非一种心情。1730 年代，它用来标记莱布尼茨的论证：既然上帝完美，他创造的世界就必是可能中最好的——连缺陷一起算上。伏尔泰在《老实人》里嘲讽了这一点，书中主角在灾祸不断堆积时仍坚称「一切都是最好的安排」。随着哲学争论降温，这个词漂进了日常英语，仅表示一种充满希望的心态——但那层被埋起来的逻辑还在：optimist 默默假定最好的结果就是最可能的结果。

常用搭配

• 1.cautious optimism谨慎的乐观
• 2.guarded optimism有保留的乐观
• 3.a sense of optimism一种乐观情绪
• 4.renewed optimism重燃的乐观
• 5.grounds for optimism乐观的理由

例句

• 1.

  Despite the setbacks, she faced the new year with quiet optimism.

  尽管遭遇挫折，她仍带着平静的乐观迎接新的一年。

• 2.

  There is cautious optimism that the economy will recover next year.

  人们对经济明年复苏抱有谨慎的乐观。

• 3.

  His relentless optimism kept the whole team going through the crisis.

  他不屈不挠的乐观精神支撑着整个团队挺过了危机。

易混词辨析

optimism 与 hope — hope 是针对某个具体结果的感受（I hope it stops raining）。optimism 是一种普遍的性情——习惯性地期待各种情况都有好结果。你可以有 optimism 而无具体的 hope，也可以只抱一个 hope 却并非 optimist。