ordain

释义

ordain 保留了拉丁语 ōrdināre「摆整齐、安排、任命」的古法语拼写。ordain 就是从上方把某物定到指定位置：教会 ordain 一位神父，是正式把他安进圣职；命运或法律也能 ordain 某事须如此。

为什么是这个意思

ordain 是保留了词根最古老力量的动词：从上方安排。家族里多数词描述东西所处的位置（order、ordinary）；ordain 描述以权威把它们放到那里的动作。这正是它一分为二的原因——宗教仪式上把人安进圣职，以及上帝、命运或法律颁定万物须如何的宏大含义。

常用搭配

• 1.ordain a priest任命神父
• 2.ordain a minister任命牧师
• 3.ordained clergy受任命的神职人员
• 4.ordain that颁令规定

例句

• 1.

  She was ordained as a minister after years of training.

  经过多年的培训，她被任命为牧师。

• 2.

  The church does not yet ordain women in some traditions.

  在某些传统中，教会尚不授予女性神职。

• 3.

  Fate seemed to have ordained that they would meet again.

  命运似乎注定了他们会再次相遇。

• 4.

  The constitution ordains that power be divided among three branches.

  宪法规定权力须分属三个部门。