organic
释义
Grown or produced naturally, without artificial chemicals or pesticides
有机的;天然种植的(不用人工化学品或农药)
Relating to, or derived from, living organisms
有机的;源自生物体的
Developing naturally and gradually from within, rather than being forced
自然而然发展的;浑然天成的(非强加的)
词根拆分
词根派生organ(活体器官)+ -ic(与…相关)=「属于活体的」。由此扩散:organic chemistry(生命的碳化学)、organic food(自然种植的食物)、organic growth(由内而外自然发展)。都保留核心义:与生命相关、非人工。
词根 organ 还连着 10 个词使用指南
注意语域切换:日常里 organic = 无化学品的有机食品;科学里指含碳的;商业/营销里 organic growth、organic reach 指自然、非付费的(与付费相对)。同一个词,三套语境——靠上下文判断。
例句
- 1.
We buy organic vegetables from the local farm.
我们从当地农场购买有机蔬菜。
- 2.
Carbon is the basis of all organic compounds.
碳是所有有机化合物的基础。
- 3.
The company achieved organic growth without any acquisitions.
这家公司没有靠收购就实现了自然增长。
易混词辨析
organic 与 natural——重叠但不等同。organic 是受监管的标签,指不用合成化学品种植的食品;natural(天然的)含义模糊、常不受监管,更像营销词。有机食品都是天然的,但包装上的 natural 保证的东西要少得多。