orotund

释义

来自拉丁短语 ore rotundo「以圆润之口」——or（口）+ rotundus（圆的）。贺拉斯用它赞美清晰、圆熟的言辞。「饱满圆润」的嗓音义在先；带贬义的「浮夸」义后起。

为什么是这个意思

orotund 字面意思是「圆口的」。想象一位演说者把嘴张得又大又圆，发出低沉、洪亮、共鸣的音调——这是最初的褒义。但一种太过饱满堂皇的嗓音会显得做作，于是这个词变出第二义：浮夸、膨胀的言辞。同一意象（圆而响亮的嘴）依品味而定，或显得气派、或显得过火。

使用指南

例句

• 1.

  The judge spoke in a deep, orotund voice.

  法官以低沉洪亮的嗓音说话。

• 2.

  His speech was orotund and full of empty grandeur.

  他的演讲浮夸做作，满是空洞的堂皇。