pantheon

释义

pan-（全部）+ theos（神）= 「所有的神」。它最初指一个宗教全部神祇的集合，随后指一次性供奉所有神的神庙（罗马著名的圆顶万神殿）。由此引申为比喻：一个领域的 pantheon 就是它历来最杰出者的集合——那些我们几乎抬升为神的人物。

为什么是这个意思

从建筑到比喻的这段旅程正是 pantheon 有趣之处。罗马万神殿在物理上把所有神聚于一个屋顶下。英语借来「所有神聚在一起」这层意思，再加以延伸：当我们说某位音乐家跻身爵士乐巨匠的 pantheon 时，是在想象一座荣誉殿堂，一个领域的不朽者像神一样被供奉其中。

常用搭配

• 1.the Greek pantheon希腊众神
• 2.pantheon of gods众神
• 3.pantheon of greats杰出人物的殿堂
• 4.enter the pantheon跻身名人堂

例句

• 1.

  Zeus was the chief god in the Greek pantheon.

  宙斯是希腊众神中的主神。

• 2.

  Tourists in Rome line up to see the ancient Pantheon.

  在罗马，游客排着队去看古老的万神殿。

• 3.

  She now ranks in the pantheon of great tennis champions.

  她如今跻身伟大网球冠军的名人堂之列。