pecuniary
释义
Relating to or consisting of money; financial.
金钱的，财务的，金钱上的。
词根拆分
词根派生pecūnia（金钱——本身源自 pecū「牲畜」，最早的财富计量）+ -ary（与……有关的）=「与金钱有关的」。它是这个词根最字面的继承者：罗马人曾以牲畜计财富，pecuniary 如今就单指「货币上的、金钱上的」。
词根 pecun 还连着 4 个词使用指南
正式，常见于法律、金融和学术文体。典型搭配：pecuniary interest（可能影响公正的经济利益）、pecuniary gain/loss（金钱收益/损失）、pecuniary advantage（金钱上的好处）、pecuniary penalty（罚款）。日常口语用 financial 或 money；当你想要精确、带法律味的语域时（尤其涉及应付、所得或损失的金额）再用 pecuniary。
例句
- 1.
A judge must declare any pecuniary interest in a case.
法官必须申报与案件相关的任何经济利益。
- 2.
He suffered serious pecuniary loss after the company collapsed.
公司倒闭后，他蒙受了严重的金钱损失。
- 3.
They volunteered with no expectation of pecuniary reward.
他们做志愿者，并不指望任何金钱回报。
易混词辨析
pecuniary、financial、monetary 的区别：financial 是宽泛的日常词（financial planning 理财、financial trouble 经济困难）；monetary 关乎货币供应/政策（monetary policy 货币政策、monetary value 货币价值）；pecuniary 狭窄而正式，几乎总指作为可量化收益、损失或利益的钱，尤其用于法律场合。不会说 pecuniary policy。