pellucid

释义

per-（彻底地）+ lūcidus（清晰、明亮），r 在 lucid 前同化成 l → pel-lucid：光一路穿透。字面上 pellucid 的溪流清澈见底；比喻上 pellucid 的论证透彻得让人毫不费力就能跟上。它位于清晰度阶梯的顶端——比 lucid 还清晰——但属于罕见的文学用词。

常用搭配

• 1.pellucid water清澈的水
• 2.pellucid prose明晰的文笔
• 3.pellucid clarity澄澈的清晰
• 4.pellucid stream清澈的溪流

例句

• 1.

  We swam in the pellucid waters of a mountain lake.

  我们在一座山中湖泊清澈见底的水里游泳。

• 2.

  His pellucid prose makes even quantum physics seem approachable.

  他明晰的文笔让连量子物理都显得平易近人。

• 3.

  The air was pellucid after the storm, every distant peak sharp.

  暴风雨后空气澄澈，每一座远峰都清晰可辨。