phenomenal
释义
Extraordinarily great, impressive or remarkable
非凡的，惊人的，了不起的
(philosophy/technical) Relating to phenomena; perceptible to the senses
（哲学/专业）现象的，可感知的
词根拆分
词根派生phenomen（显现之物）+ -al（关于…的）=「与显现有关的」。它原本的技术义是「可被感官感知的」。日常英语把它拉伸成「非凡的」，因为真正「显现」出来的东西总是从周遭中脱颖而出。
词根 phenom 还连着 4 个词为什么是这个意思
这个词住着两种语域。哲学家保留字面义——the phenomenal world 指呈现于我们的世界（康德的术语）。但在日常口语里 phenomenal 变成了纯粹的赞美：a phenomenal performance（精彩绝伦的表演）、phenomenal growth（惊人的增长）。桥梁是「醒目」之意：惊人地「显现」出来的，在口语里就等于「了不起」。
使用指南
在日常英语中它是强烈的褒义强调词——phenomenal success / talent / growth。「可感知的」这一技术义只限哲学和科学语境。重音：phe-NOM-e-nal。
例句
- 1.
The startup achieved phenomenal growth in just two years.
这家初创公司仅用两年就实现了惊人的增长。
- 2.
She has a phenomenal memory for names and faces.
她对人名和长相有着惊人的记忆力。
- 3.
Kant distinguished the phenomenal world from the noumenal.
康德把现象世界与本体世界区分开来。
- 4.
Their debut album was a phenomenal success.
他们的首张专辑大获成功。