philanthropy
释义
The practice of giving money and effort to help others, especially through large-scale charitable donations
慈善事业(尤指大规模的慈善捐助)
Goodwill toward and active love of humanity
博爱,对人类的善意
词根拆分
词根派生phil(爱)+ anthrop(人类,源自 anthrōpos)+ -y(名词后缀)=「爱人类」。它最初是对所有人善意的宽泛理想,在现代英语里收窄为最显眼的形式:富有的捐助者资助学校、医院和基金会。「爱」仍在部件里,尽管今天的用法多半指向支票簿。
词根 phil 还连着 11 个词为什么是这个意思
这个词的故事就在于它的收窄。希腊语里 philanthropia 是个抽象美德——对同类的善意。英语保留了这层含义,但尤其从 19 世纪起,把它系到了富人有组织的慈善捐助上。如今 philanthropy 几乎总让人想到基金会和巨额捐款,而不是日常的小善举。
常用搭配
- 1.corporate philanthropy企业慈善
- 2.act of philanthropy慈善之举
- 3.promote philanthropy推动慈善事业
- 4.culture of philanthropy慈善文化
例句
- 1.
He devoted his later years and most of his fortune to philanthropy.
他把晚年和大部分财产都投入了慈善事业。
- 2.
Corporate philanthropy can improve a company's public image.
企业慈善能改善一家公司的公众形象。
- 3.
Her philanthropy funded scholarships for hundreds of students.
她的慈善捐助资助了数百名学生的奖学金。
近义词对比
- philanthropy — 大规模、有组织的捐助,通常出自富人:资助基金会与机构
- charity — 更宽泛也更日常:对需要帮助者的施予,从零钱到机构都算
- altruism — 底层的态度,无私关怀他人本身,而非捐助行为
- benevolence — 仁慈的心性或善意,常常不一定有具体行动