phonetic

释义

phōnē（声音）+ -etic（形容词后缀）=「与语音有关的」。这是 phon 最字面的用法——没有比喻，就是声音。音标字母表把符号对应到实际*声音*而非拼写。

为什么是这个意思

当一门语言的拼写紧贴其读音时（如西班牙语），就称它「音形对应」（phonetic）；不对应时则称「非音形对应」（如英语，though、through、tough 字母相近但读音迥异）。音标之所以被发明，正是因为普通拼写对发音的指引太不可靠。

使用指南

例句

• 1.

  The dictionary gives the phonetic spelling of every word.

  这本词典给出了每个词的音标。

• 2.

  Pilots use the phonetic alphabet — Alpha, Bravo, Charlie.

  飞行员使用字母拼读法——Alpha、Bravo、Charlie。

• 3.

  Spanish is largely phonetic, so spelling matches sound.

  西班牙语基本是音形对应的，拼写和读音一致。