pliable

释义

pli（plic 磨损后的形态，"折/弯"）+ -able ="能被折弯的"。字面指容易弯曲的材料；比喻义里，pliable 的人就是会向他人意愿"弯腰"的人。这是 plic 最物理、最原始的意义——真正的折弯。

常用搭配

• 1.pliable material柔韧的材料
• 2.pliable mind可塑的思维
• 3.soft and pliable柔软而有弹性
• 4.[pliable nature]顺从的性格

例句

• 1.

  Wet clay is soft and pliable.

  湿黏土柔软而有韧性。

• 2.

  Young minds are pliable and easily shaped.

  年轻的头脑可塑性强，容易被塑造。

易混词辨析

pliable 和 flexible 都表示"可弯曲"，但 flexible（来自相关但不同的词根 flex）是日常、大多正面的词（flexible schedule 灵活的日程）。pliable 用于材料更偏物理义，用于人时常暗含"太容易被左右"。你希望领导者是 flexible，而不是 pliable。