portable

释义

词根 port 意为"携带"（源自拉丁语 portare），后缀 -able 意为"能够……的"。组合起来：「能被携带的」→ 便携的、可移动的。

为什么是这个意思

portable 由拉丁词根 port（携带）加后缀 -able（能够……的）构成，字面义为「能被携带的」。现代用法已从实体物品扩展到软件领域，表示可跨平台运行的程序。

常用搭配

• 1.portable device便携设备
• 2.portable charger便携充电器
• 3.portable computer便携电脑
• 4.portable version便携版本
• 5.highly portable高度便携的

例句

• 1.

  This portable speaker fits easily in a backpack.

  这个便携式音箱可以轻松放进背包。

• 2.

  The company developed a portable version of its desktop software.

  该公司开发了桌面软件的便携版本。

• 3.

  We set up portable classrooms while the school was being renovated.

  学校翻修期间，我们搭建了可移动教室。

• 4.

  Make sure your code is portable across Linux and macOS.

  确保你的代码在 Linux 和 macOS 上都能运行。

易混词辨析

portable 与 mobile：portable 强调「能被搬运」（如 portable heater 便携取暖器），mobile 强调「设计用于移动中使用」（如 mobile phone 手机、mobile clinic 流动诊所）。前者侧重搬运能力，后者侧重移动属性。