preclude

释义

pre-（事先）+ clude（关）=「提前把门关死」。在一种可能性出现之前就把它关闭，于是它根本无法发生。「事先」这个成分让 preclude 比 prevent 更强：那个选项压根就没上过台面。

为什么是这个意思

preclude 常和 prevent 混淆，但 pre- 是关键区别。prevent 是阻止某件正在发生的事；preclude 是早早把门关上，让那件事根本不可能成为可能。合同里的某条款可能 preclude future claims（排除日后索赔）——它不是等索赔来了再挡，而是从一开始就让索赔不可能。还要注意语域：preclude 活在法律、学术和正式写作里，口语中很少用。

常用搭配

• 1.preclude the possibility排除可能性
• 2.preclude someone from使某人无法……
• 3.preclude any chance断绝任何机会

例句

• 1.

  His injury precluded him from playing in the final.

  他的伤病使他无法参加决赛。

• 2.

  The new rules preclude any possibility of appeal.

  新规则排除了任何上诉的可能。

• 3.

  Signing the contract does not preclude further negotiation.

  签订合同并不排除进一步谈判的余地。

易混词辨析

preclude 和 prevent：prevent 是阻止已在进行的事（prevent an accident，防止事故）；preclude 是事先关闭一种可能，使它根本无法开始（the rule precludes appeals）。当某事在结构上变得不可能、而不只是被挡住时，用 preclude。