pregnant

释义

pre-（之前）+ gn（gen「生」的挤压形）+ -ant = 字面「出生之前」——怀着尚未出生的孩子。比喻义沿用同一意象：a pregnant pause（意味深长的停顿）或 pregnant with meaning，是「怀着」某样即将诞生、即将显露的东西。

常用搭配

• 1.get pregnant怀孕
• 2.heavily pregnant身怀六甲
• 3.pregnant pause意味深长的停顿
• 4.pregnant with meaning意味深长

例句

• 1.

  She is seven months pregnant with her first child.

  她怀第一个孩子已经七个月了。

• 2.

  There was a pregnant pause before he answered.

  在他回答之前有一段意味深长的停顿。

• 3.

  The silence was pregnant with unspoken tension.

  那片沉默充满了没说出口的紧张。