prodigal

释义

prod-（向前）+ agere（驱动）→ prodigere（「往外驱赶、挥霍」）+ -al = 把钱往门外赶的人。prodigal 的人肆意挥霍。ag 词根以 -ig- 形式出现。

为什么是这个意思

prodigal 藏着 ag 词根：prodigere 意为「往外驱赶」——把钱径直赶出门外。短语 prodigal son（出自圣经）让这个词出名：一个挥霍家产后归家的年轻人。注意它意为「挥霍的」，而非「迷失／归来的」——这是常见误读。

常用搭配

• 1.prodigal son浪子；败家子
• 2.prodigal spending挥霍无度
• 3.[prodigal with money]花钱大手大脚
• 4.prodigal lifestyle奢靡的生活方式

例句

• 1.

  He was prodigal with his inheritance and soon went broke.

  他挥霍遗产，很快就破产了。

• 2.

  The famous parable tells of the prodigal son's return.

  著名的寓言讲述了浪子回头的故事。

易混词辨析

prodigal vs prodigy —— 长得像但毫无关系。prodigal（来自 agere，往外驱赶）= 挥霍的。prodigy（来自 prodigium，预兆）= 神童、奇才。child prodigy 是天才儿童；prodigal child 是败家子。别搞混。