pure

释义

直接来自拉丁语 pūrus"未混合的"。一个画面——只有一样东西，别的什么都没掺进去——延伸到所有用法：纯净水里没有脏东西，纯金里没有别的金属，纯粹的喜悦里没有掺别的情绪，纯洁的心里没有恶念。

为什么是这个意思

pure 最有用的地方在于：一个概念——"没掺别的"——能在完全不同的领域里通用。用于物质，意思是干净（纯净水）；用于程度，意思是十足（纯属运气、纯属胡说）；用于人，意思是道德清白（纯洁的心）。看穿这条主线，所有含义就串起来了。

常用搭配

• 1.pure water纯净水
• 2.pure gold纯金
• 3.pure luck纯属运气
• 4.pure joy纯粹的喜悦
• 5.pure coincidence纯属巧合

例句

• 1.

  This bottle is filled with pure spring water from the mountains.

  这瓶装的是来自山里的纯净泉水。

• 2.

  The ring is made of pure gold, with no other metal added.

  这枚戒指是纯金的，没有掺别的金属。

• 3.

  Finding the lost ticket in his pocket was pure luck.

  在口袋里找到丢失的票纯属运气。

• 4.

  Her face lit up with pure joy when she saw the puppy.

  看到小狗时，她脸上洋溢着纯粹的喜悦。

易混词辨析

pure 与 purified —— pure 描述本身就是未混合的东西（矿里直接出来的纯金）。purified 描述被处理干净的东西（经过净化处理的水）。如果是某个工序把它弄干净的，用 purified。

近义词对比