quarter
释义
One of four equal parts of something.
四分之一
A period of three months, especially in finance.
季度(尤指财季)
A district or part of a town or city.
城区,地区
A US or Canadian coin worth 25 cents.
二十五美分硬币
To divide into four parts; to provide with lodging.
把……四等分;为……提供住处
词根拆分
词根派生源自拉丁 quartus「第四」(来自 quattuor「四」),经古法语 quartier 传入。核心义是「四等份之一」,由此向四面辐射:a quarter of an hour 一刻钟、quarter 硬币(一美元的四分之一)、financial quarter 财季(一年的四分之一)、city quarter(最初是城镇的四分之一区段)。
词根 quadru 还连着 4 个词为什么是这个意思
quarter 看着不像 quadru- 词,但它就是同一个拉丁「四」,被法语和英语数百年的使用磨软了。一旦看出里头的「四份之一」,那些天差地别的义项就对齐了:时间(a quarter hour 一刻钟)、钱(a quarter dollar 二十五美分)、日历(Q1、Q2……)、乃至地理(the Latin Quarter 拉丁区)。「住处」义(quarters 营房)来自士兵被分派到城镇的某一区段。
使用指南
报时:'a quarter past three' = 3:15,'a quarter to four' = 3:45。钱:在美国/加拿大,quarter 是二十五美分硬币。商务:人们用 Q1–Q4 指财年四个季度。复数 quarters 意为「住所」(living quarters 居所、the troops' quarters 营房)。短语 'at close quarters' 意为「近距离地」。
例句
- 1.
Cut the apple into quarters and share it out.
把苹果切成四块分给大家。
- 2.
Sales rose sharply in the final quarter of the year.
今年最后一个季度销售额大幅上升。
- 3.
They got lost wandering the old quarter of the city.
他们在老城区里逛得迷了路。
- 4.
The soldiers were quartered in a nearby village.
士兵们被安置在附近一个村庄住宿。