rapt
UK/ræpt/US
GREC2
释义
adj.
Completely absorbed, fascinated, or engrossed.
全神贯注的,入迷的,出神的
词根拆分
词根派生=rapt
直接取自拉丁过去分词 raptus「被攫住、带走」。rapt 就是入神到仿佛被从寻常世界抓走——rapt attention 意为吸引你的东西实际上把你「带走」了。
词根 rapt 还连着 4 个词使用指南
几乎总作定语(放在名词前):rapt attention、a rapt audience、a rapt expression、rapt silence。很少单独说 'I was rapt';而说 'She listened, rapt'(她出神地听着)或放在名词前。别与 wrapped(包裹的)混淆——同音,但毫无关系。
例句
- 1.
The children watched the magician with rapt attention.
孩子们全神贯注地看着魔术师表演。
- 2.
A rapt silence fell over the hall as she began to play.
她一开始演奏,全场便陷入入神的寂静。
- 3.
He listened, rapt, until the very last word.
他出神地听着,直到最后一个字。
易混词辨析
rapt 和 wrapped 发音相同但毫无关系。rapt 意为「入神的」(rapt attention);wrapped 意为「包裹的」(wrapped in paper)。短语 'wrapped up in his work'(埋头工作、入神)是另一个习语,拼作 wrapped,不是 rapt。