reconciliation

释义

re-（再）+ concili（召集到一起）+ -ation（过程名词）=「把人重新召回到一处」。闹翻之后，reconciliation 让双方重归和谐。同样「重新对齐」的画面延伸到会计里——把两套数字对到一致，即对账。

为什么是这个意思

reconciliation 过着一种让学习者困惑的双重生活。在情感上，它是修复破裂关系的温暖动作——re-（回）+ concili（召集到一起）：把疏远的人重新召到一桌。但在金融里，同一个词却很「冷」：让两份记录（你的账 vs 银行的账）对得上。底层逻辑完全一样——都是把已经分离的东西重新对到一致。

常用搭配

• 1.seek reconciliation寻求和解
• 2.national reconciliation民族和解
• 3.reconciliation process和解进程
• 4.bank reconciliation银行对账
• 5.truth and reconciliation真相与和解

例句

• 1.

  After years of silence, the brothers finally reached a reconciliation.

  沉默多年之后，兄弟俩终于和解了。

• 2.

  The peace deal called for truth and reconciliation between the two groups.

  和平协议呼吁两个群体之间实现真相与和解。

• 3.

  The accountant performed a bank reconciliation at the end of each month.

  会计在每个月底都做一次银行对账。