release
释义
To set someone or something free; to let go of something held
释放，放开；松开
To make a film, record, book, or product available to the public
发行，发布，推出
To make information or a statement public
公布，发表（信息、声明）
To let a gas, substance, or energy escape or flow out
排放，释出（气体、物质、能量）
The act of setting free or letting go
释放，放开
A film, record, or product newly made available; the act of issuing it
新发行的作品；发行（物）
词根拆分
词根派生re-（向回）+ lease（来自拉丁 laxāre，松）= "松回去、放开"。它和 relax 是同一个词，只是经古法语 relaisser 读音磨损后才进入英语——relax 与 release 是一对同源双式词。核心是一只手放开：放走囚犯、松开按钮、让电影「走出去」面向公众（release）、发出声明、或放出气体。
词根 lax 还连着 6 个词为什么是这个意思
release 的每个义都是同一个动作——松开你的握持，让某物走向世界。握住一只鸟，然后张开手：那是字面的 release。「发行/发布」义是让这个词出名的比喻：制片厂一直攥着一部完成的影片，release 它就是放手交给观众。press release 让信息走出去；引擎 release 尾气；一纸协议把人从义务中 release 出来。只要你能想象一只手张开，就抓住了这个含义。
使用指南
动名词同形同重音（re-LEASE）。常见搭配：release a film/album/report、release a prisoner、release information、press release（新闻稿）、a new release（新发行作品）。别和 lease /liːs/（出租）混淆——release 也以 /s/ 收尾，但意思是「放开」，不是「租」。
例句
- 1.
The prisoners were released after serving ten years.
服刑十年后，这些囚犯被释放了。
- 2.
The band will release their new album next Friday.
乐队将于下周五发行他们的新专辑。
- 3.
The company released a statement apologizing to customers.
公司发布了一份向客户道歉的声明。
- 4.
Burning coal releases large amounts of carbon dioxide.
燃烧煤炭会排放大量二氧化碳。
- 5.
The film's release was delayed until the summer.
这部影片的发行被推迟到了夏天。
易混词辨析
release 与 lease——都来自 laxāre、结尾发音也相近，但 lease /liːs/ 是出租（公寓、汽车），release /rɪˈliːs/ 是释放或发布。你 lease an apartment（租一套公寓）一年；你 release a movie（把电影发行）到影院。
近义词对比
- release — 放开/释放/公布，覆盖最广：release a prisoner、an album、a gas
- free — 从囚禁或控制中放出，更通用更带情感：free the captives
- issue — 正式发出（文件、声明、货币）：issue a passport
- launch — 大力把新产品推向市场：launch a phone
- emit — 放出（光、声、气），偏技术：emit radiation