relevant

释义

re-（再）+ lev（举）+ -ant（形容词后缀）= "再次举起的"。拉丁语 relevāre 字面是「再举起」，在法律用语里转为「与案件有关」——relevant 的东西被举到眼前、摆在事务面前，因而算数。irrelevant 的信息则一直沉在看不见的地方。

常用搭配

• 1.highly relevant高度相关
• 2.directly relevant直接相关
• 3.relevant experience相关经验
• 4.relevant information相关信息

例句

• 1.

  Please keep your comments relevant to the topic we're discussing.

  请让你的发言切合我们正在讨论的话题。

• 2.

  Her years of nursing gave her highly relevant experience for the role.

  多年的护理工作让她拥有与这个职位高度相关的经验。

• 3.

  The judge ruled that the old emails were not relevant to the case.

  法官裁定那些旧邮件与本案无关。

易混词辨析

relevant 和 related 都谈关联，但 relevant 强调对当前事务有意义、有分量（relevant evidence 影响判决），related 只表示有联系、不论重不重要（a related story 相关的报道）。一件事可以 related 却不 relevant。