renegade
释义
A person who betrays or deserts their group, cause, or beliefs; a traitor or rebel.
叛徒，变节者；反叛者
Having deserted or rebelled against one's side; disloyal, rogue.
叛变的，反叛的；不受约束的
词根拆分
词根派生来自西班牙语 renegado：re-（回、再）+ negāre（否认）= "否认了（信仰）的人"。本指放弃宗教、投奔敌方的基督徒——对自己阵营最彻底的背叛。宗教含义淡去，但"反戈己方"的动作留了下来：renegade 是叛徒、变节者、反叛者。
词根 neg 还连着 7 个词为什么是这个意思
这个词仍带着它戏剧性的来历：不只是有异议的人，而是倒戈的人。renegade 曾属于某个群体，随后反叛它——叛变的士兵、叛离的派系。作形容词它也弱化为"不受约束的、擅自行动的"（a renegade cop，违规的警察），但核心意象永远是那个对自己人说"不"的变节者。
常用搭配
- 1.renegade faction叛离派系
- 2.renegade soldier叛变士兵
- 3.renegade group反叛团体
- 4.branded a renegade被斥为叛徒
- 5.renegade state无赖国家
例句
- 1.
The renegade general led his troops against the government.
那名叛变的将军率领部队对抗政府。
- 2.
He was branded a renegade for siding with the rivals.
他因投靠对手而被扣上叛徒的帽子。
- 3.
A renegade faction broke away to form its own party.
一个叛离的派系脱离出来另组政党。
易混词辨析
renegade 与 renege：同根，易混。renegade（名词）是背叛阵营的人；renege（动词）是违背承诺。记法：renegADE 是变节者；renEGE 是食言。
近义词对比
- renegade —— 曾属于某方、随后背叛己方的人
- traitor —— 最广；背叛国家、群体或信任
- defector —— 离开一国或一党投奔对方，常较正式
- rebel —— 反抗权威，但未必"曾属于"
- turncoat —— 非正式；为利益而倒戈者