repercussion
释义
An indirect and usually unwelcome consequence of an action or event (usually plural)
（通常为复数）（间接的、多为不良的）影响，后果，反响
An echo or recoil; a striking back (literal, formal/technical)
回响；反弹；回击（字面义，正式／专业用法）
词根拆分
词根派生re-（回）+ per-（穿透）+ cuss（来自 quatere，击打）+ -ion = 一记「回穿过来」的击打。起初是物理义——回声或反弹弹回——后漂移为抽象义：行为的回击、事后反弹到你身上的后果。你做了某事，它反过来击中你。
词根 cuss 还连着 6 个词为什么是这个意思
想象回声反弹回来撞向你——那就是字面的 repercussion，声音或冲击的回击。现代义保留了「反弹」，把它变成后果：一个行为反弹回来的余波，通常是坏的。几乎总用复数。
使用指南
几乎总用复数、几乎总带贬义："have / face / suffer repercussions"、"serious / far-reaching / wider repercussions"。字面的「回声／反弹」义罕见，仅限于专业或正式写作。
例句
- 1.
The decision had serious repercussions for the whole industry.
这个决定给整个行业带来了严重的后果。
- 2.
Cutting the budget could have political repercussions.
削减预算可能引发政治上的连锁反响。
- 3.
We are still feeling the repercussions of last year's crisis.
我们至今仍能感受到去年那场危机的余波。
易混词辨析
repercussion 与 consequence——都指结果，但 consequence 中性、直接（你选择的后果），repercussions 则是间接的、延迟的、涟漪式的，且通常为负面。直接结果 → consequence；反弹的连锁余波 → repercussions。