reservation
释义
An arrangement to have something (a table, room, seat) kept for you; a booking
预订,预约
A doubt or qualification that holds you back from full agreement
保留意见;疑虑
An area of land set aside, esp. for an indigenous people
保留地(尤指原住民保留地)
词根拆分
词根派生reserve + -ation = 被留下来的东西。三个义项是同一动作作用于不同对象:留下来的座位(dinner reservation 预订)、留在心里的疑虑(I have reservations,我有保留意见)、留出来的土地(tribal reservation 保留地)。
词根 serv 还连着 62 个词为什么是这个意思
注意 have reservations 的逻辑:疑虑是你「留着没说出口」、没有完全同意的东西。你保留了一部分判断,正如你预留一个座位。情感义和实务义共享同一个动作——留着不放,而非释出。
常用搭配
- 1.make a reservation预订
- 2.have reservations有所保留
- 3.without reservation毫无保留地
- 4.express reservations表达保留意见
例句
- 1.
I've made a reservation for two at the new restaurant.
我在那家新餐厅订了两人的位子。
- 2.
She accepted the offer without reservation.
她毫无保留地接受了这个提议。
- 3.
Many tribes were forced onto reservations in the 19th century.
19 世纪许多部落被迫迁入保留地。
易混词辨析
reservation 与 reserve——a reservation 通常指预订(订座)或疑虑(have reservations);a reserve 通常指储备(oil reserves)或保护区(nature reserve)。窍门:你 make a reservation(订),但你 keep a reserve(存)。