reward

释义

re-（回）+ ward（看守，gard 的日耳曼孪生词）。它本来就只表示「关注」，后专门化为：为忠诚的看守或服务而给予回报。对尽职看守的酬报，就成了 reward。

为什么是这个意思

reward 和 regard 是同一个词穿了两件外衣：都是「re- + 看守」。regard 保留了「看」的意思；reward 漂移成了「为服务而给回的东西」。这就是为什么 reward 会带有「为看守服务而付的酬劳」的意味——守护、效力、尽职。

常用搭配

• 1.financial reward经济回报
• 2.offer a reward提供奖励/悬赏
• 3.reap the rewards收获回报
• 4.reward system奖励机制
• 5.well rewarded得到丰厚回报

例句

• 1.

  Hard work brings its own reward in the end.

  努力工作最终自有其回报。

• 2.

  The police offered a reward for information about the theft.

  警方为盗窃案的线索悬赏。

• 3.

  Good companies reward loyal employees with bonuses.

  好公司会用奖金回报忠诚的员工。

易混词辨析

reward 与 award — 都给予肯定，但 award 是评审或机构正式颁发的奖项（获奖、颁奖典礼）；reward 是对努力或服务的回报，可以是钱、表扬或一点犒赏。reward 靠付出换来；award 靠竞争赢得。