salary
释义
A fixed regular payment, typically monthly or annual, made by an employer to an employee.
薪水，薪酬：雇主定期（通常按月或按年）付给雇员的固定报酬。
词根拆分
词根派生sal（盐）+ -ary（与……有关的）= 拉丁语 salārium，士兵的盐饷。盐太值钱了，罗马军队的部分报酬就按盐折算；这个「盐词」于是变成了报酬本身。经古法语 salaire 进入英语成为 salary——你挣的固定工资，那点盐如今藏在了词的内部。
词根 sal 还连着 9 个词为什么是这个意思
salary 是这个家族最大的意外：它看起来和盐毫无关系，实际上却始于「盐钱」。古罗马士兵领到的 salārium 与盐挂钩——盐是那个时代最珍贵的防腐剂，也几乎是一种通货。盐这种物质从词义里消失了，但这层联系活在习语 'worth one's salt'（值这份工资、称职）中。
使用指南
- salary vs wage：salary 是固定报酬（按月/按年），常用于白领或专业岗位；wage 通常按小时或按产量计酬。
- 常用动词：earn / draw / negotiate / raise a salary（挣/领/谈/涨薪）；常说 'on a salary of £40,000'。
- 'Salaried' 指拿固定薪水而非时薪：a salaried employee（受薪雇员）。
例句
- 1.
She negotiated a higher salary before accepting the job offer.
她在接受这份工作前争取到了更高的薪水。
- 2.
His annual salary barely covers rent in the city center.
他的年薪在市中心几乎只够付房租。
- 3.
The company freezes salaries whenever profits fall.
一旦利润下滑，这家公司就会冻结薪资。
- 4.
Few people realize that 'salary' literally means 'salt money.'
很少有人意识到 'salary' 字面意思就是「盐钱」。
易混词辨析
salary vs wage —— 都是劳动报酬，但 salary 是一段时期内的固定金额（5 万英镑年薪，按月发），给人稳定、专业的感觉；wage 通常按小时或按班次计（hourly wage），随工时变化。'Salary' 暗示合同和职位，'wage' 暗示打卡上工。
近义词对比
- salary — 固定的周期性报酬，常见于专业/白领岗位
- wage — 按小时或产量计的报酬，常见于体力/轮班工作
- pay — 最通用、最中性的「报酬」一词
- income — 所有进项收入，含薪水及其他来源
- earnings — 一段时期的总收入，常用于报告或财经语境