sponsor
释义
A person or company that pays for or contributes to an event, broadcast, or person, usually in return for advertising.
赞助商,赞助人。
A person who vouches for or formally supports another (e.g. for membership, a visa, or at a baptism).
担保人;(受洗时的)教父母;(提案的)发起人。
To provide funds for an event, project, or person; to formally back or vouch for someone.
赞助,资助;为……担保、发起。
词根拆分
词根派生spons(承诺)+ -or(人)= 「立誓担保的人」。源自拉丁语 spondēre「庄严承诺」。sponsor 字面就是用自己的信用(或金钱)为某人/某事撑腰——作保、担保或出资。
词根 spons 还连着 6 个词使用指南
注意两层含义方向不同:商业赞助(出钱换曝光)vs 作保发起(签证担保人、受洗教父母、政界法案发起人)。看语境判断:为了宣传而出钱 → 商业;为某人或某提案背书 → 担保/发起。
例句
- 1.
A local bank agreed to sponsor the youth football team.
一家本地银行同意赞助这支青少年足球队。
- 2.
Who is the main sponsor of this year's marathon?
今年马拉松的主要赞助商是谁?
- 3.
She needed a sponsor to support her work visa application.
她需要一位担保人来支持她的工作签证申请。
- 4.
Two senators agreed to sponsor the new bill.
两位参议员同意发起这项新法案。